LaTeX文書の一部を非表示にする――comment.sty

LaTeXで複数行からなるブロックの表示・非表示を切り替えるには、commentパッ ケージを使うのがよさそう。自分で書くのは避けたほうがいい。

文書

\documentclass{article}
\usepackage{comment}
\begin{document}

\begin{comment}
Frogs and snails, and puppy-dogs' tails.
\end{comment}

かえるにかたつむり、子犬のしっぽ。

\end{document}

出力

かえるにかたつむり、子犬のしっぽ。

ビルドスクリプト

• Makefile:

  ...
  LANG = ja
  ...
  $(DOC)-$(LANG).pdf : $(DOC)-$(LANG).texdoc
    
  $(DOC)-$(LANG).texdoc : $(DOC).tex $(LANG).txs \
                          headpre.txs headpost.txs foot.txs \
                          Makefile
          cat headpre.txs $(LANG).txs headpost.txs $< foot.txs > $@
    
  %.dvi : %.tex
  %.dvi : %.texdoc Makefile
          $(LATEX) $<
  ...
  

• headpre.txs:

  \documentclass{article}
  

• ja.txs:

  \newenvironment{en}{
    \begin{comment}
  }{
    \end{comment}
  }
  

• enja.txs:

  \newenvironment{en}{}{}
  

• headpost.txs:

  \begin{document}
  

• foot.txs:

  \end{document}