2009年のふりかえり

おかげさまで2009年も無事に過ごせました。

仕事

• 書籍の企画編集

  • Release It! 本番用ソフトウェア製品の設計とデプロイのために
    Michael T. Nygard著 でびあんぐる監訳
    http://www.amazon.co.jp/dp/4274067491/

  • プログラマのための論理パズル 難題を突破する論理思考トレーニング
    Dennis E. Shasha著 吉平健治訳
    http://www.amazon.co.jp/dp/4274067556/

  • WiiRemoteプログラミング
    白井暁彦・小坂崇之・くるくる研究室・木村秀敬 共著
    http://www.amazon.co.jp/dp/4274067505/

  • 入門git
    Travis Swicegood著 でびあんぐる監訳
    http://www.amazon.co.jp/dp/427406767X/

  • 入門GTK+
    菅谷保之著
    http://www.amazon.co.jp/dp/4274067769/

  • RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発
    Sam Ruby, David Heinemeier Hansson, Dave Thomas著 前田修吾監訳
    http://www.amazon.co.jp/dp/4274067858/

• その他

  • 編集制作の技術支援
    • メーリングリスト
    • ファイル共有
    • バージョン管理リポジトリ
    • トラッカー（ITS）
    • ビルドサーバ（CI）
  • ツール整備
    • IdeoType 0.2
    • courier-extra
    • その他（翻訳メモリ生成スクリプトなど）

ふりかえり

• 続けたいこと

  • 仕組みを改善する
  • 無理はしない

• 問題点

  • 執筆活動を十分に支援できていない
  • 外に見える成果の割合が少ない

• 挑戦したいこと

  • 編集制作に加えて、執筆をうまく支援する
  • アウトプットを増やす

2009年は、将来への種まきの年だったように思います。まいた種をうまく育てて、 成果を見てもらえるようにしたいですね。